1. I will help you with your homework, provided that you promise to study harder next time.
Je t'aiderai avec tes devoirs, à condition que tu promettes d'étudier plus sérieusement la prochaine fois.

2. She will lend you her car, provided that you return it by tomorrow morning.
Elle te prêtera sa voiture, à condition que tu la lui rendes demain matin.

3. The company will offer a discount on your next purchase, provided that you sign up for their newsletter.
La société offrira une réduction sur votre prochain achat, à condition que vous vous inscriviez à leur newsletter.

4. We can go to the beach, provided that the weather is nice.
Nous pouvons aller à la plage, pourvu que le temps soit beau.

5. You can borrow my umbrella, provided that you return it to me before the end of the day.
Tu peux emprunter mon parapluie, à condition de me le rendre avant la fin de la journée.

6. The hotel offers free breakfast, provided that you book a room for at least two nights.
L'hôtel offre le petit-déjeuner gratuit, pourvu que vous réserviez une chambre pour au moins deux nuits.