1. Can you please put this project on hold until we have more information?
Pouvez-vous mettre ce projet en attente jusqu'à ce que nous ayons plus d'informations?

2. The customer service representative put my call on hold while she checked my account.
La représentante du service client a mis mon appel en attente pendant qu'elle vérifiait mon compte.

3. I'm going to put my gym membership on hold while I recover from this injury.
Je vais mettre ma adhésion à la salle de sport en attente pendant que je récupère de cette blessure.

4. The meeting has been put on hold until further notice.
La réunion a été mise en attente jusqu'à nouvel ordre.

5. I had to put my vacation plans on hold due to unexpected expenses.
J'ai dû mettre mes plans de vacances en attente en raison de dépenses imprévues.

6. The construction of the new building has been put on hold due to budget constraints.
La construction du nouveau bâtiment a été mise en attente en raison de contraintes budgétaires.