1. The political situation has turned into a quagmire, with no clear solution in sight.
La situation politique s'est transformée en un bourbier, sans solution claire en vue.

2. Trying to navigate through the company's bureaucracy felt like wading through a quagmire.
Essayer de naviguer à travers la bureaucratie de l'entreprise ressemblait à patauger dans un bourbier.

3. The project turned into a financial quagmire, with costs escalating beyond control.
Le projet s'est transformé en un bourbier financier, avec des coûts augmentant au-delà de tout contrôle.

4. The team found themselves in a quagmire of conflicting opinions, unable to make any progress.
L'équipe s'est retrouvée dans un bourbier d'opinions contradictoires, incapable de faire avancer les choses.

5. The country's economy was trapped in a quagmire of debt and inflation.
L'économie du pays était piégée dans un bourbier de dette et d'inflation.

6. The group realized they were in a moral quagmire, torn between doing what was right and what was easy.
Le groupe a réalisé qu'il était dans un bourbier moral, partagé entre faire ce qui était juste et ce qui était facile.