1. The two countries are working towards a rapprochement after years of conflict.
Translation: Les deux pays travaillent vers un rapprochement après des années de conflit.

2. A rapprochement between the two political parties could lead to positive changes in the government.
Translation: Un rapprochement entre les deux partis politiques pourrait entraîner des changements positifs dans le gouvernement.

3. The meeting between the two leaders was seen as a step towards rapprochement.
Translation: La rencontre entre les deux dirigeants a été perçue comme un pas vers le rapprochement.

4. The rapprochement between the rival companies surprised many industry analysts.
Translation: Le rapprochement entre les entreprises rivales a surpris de nombreux analystes de l'industrie.

5. Diplomatic efforts are being made to facilitate a rapprochement between the warring nations.
Translation: Des efforts diplomatiques sont déployés pour faciliter un rapprochement entre les nations en guerre.

6. The recent events have created a sense of rapprochement among the different ethnic groups in the region.
Translation: Les événements récents ont créé un sentiment de rapprochement parmi les différents groupes ethniques de la région.