1. The various recensions of the ancient text provide valuable insights into its evolution over time.
Les différentes recensions du texte ancien fournissent des informations précieuses sur son évolution au fil du temps.

2. Scholars have debated the differences between the recensions of the manuscript for years.
Les universitaires ont débattu des différences entre les recensions du manuscrit pendant des années.

3. The recensions of the play vary in their portrayal of the main character.
Les recensions de la pièce varient dans leur représentation du personnage principal.

4. The recensions of the epic poem reveal how it has been modified and adapted by different cultures.
Les recensions du poème épique révèlent comment il a été modifié et adapté par différentes cultures.

5. I am currently studying the recensions of this historical document to understand its significance.
Je suis actuellement en train d'étudier les recensions de ce document historique pour en comprendre la signification.

6. The discovery of a new recension of the ancient text has sparked excitement among scholars.
La découverte d'une nouvelle recension du texte ancien a suscité l'excitation parmi les universitaires.