1. The book contained many recondite references that were difficult to understand.
- Le livre contenait de nombreuses références recondites difficiles à comprendre.

2. The professor's lectures were filled with recondite concepts that left the students feeling confused.
- Les cours du professeur étaient remplis de concepts recondits qui laissaient les étudiants perplexes.

3. She had a talent for unraveling even the most recondite mysteries.
- Elle avait un talent pour résoudre même les mystères les plus recondits.

4. The recondite language used in the scientific journal made it hard for non-experts to follow along.
- Le langage recondit utilisé dans le journal scientifique rendait difficile le suivi pour les non-experts.

5. The recondite nature of the ancient text presented a challenge to translators.
- La nature recondite du texte ancien présentait un défi pour les traducteurs.

6. The recondite theories proposed by the philosopher were met with skepticism by his colleagues.
- Les théories recondites proposées par le philosophe ont été accueillies avec scepticisme par ses collègues.