1. She recounted the events of that fateful night in vivid detail.
Elle a raconté les événements de cette nuit fatidique avec force détails.

2. The witness recounted what he saw at the scene of the crime.
Le témoin a raconté ce qu'il a vu sur les lieux du crime.

3. The survivor recounted his harrowing ordeal during the war.
Le survivant a raconté son épreuve éprouvante pendant la guerre.

4. The journalist recounted the mayor's scandalous behavior in her article.
La journaliste a raconté le comportement scandaleux du maire dans son article.

5. The grandmother recounted stories from her youth to her grandchildren.
La grand-mère a raconté des histoires de sa jeunesse à ses petits-enfants.

6. The historian recounted the events leading up to the French Revolution.
L'historien a raconté les événements ayant mené à la Révolution française.