1. The practice of redlining in the 20th century led to systemic discrimination against minority communities in housing and lending.
La pratique du refus de prêt dans le 20ème siècle a conduit à une discrimination systémique contre les communautés minoritaires en matière de logement et de prêt.

2. Banks were accused of redlining certain neighborhoods, denying residents access to loans and mortgages based on their racial or ethnic backgrounds.
Les banques ont été accusées de pratiquer le refus de prêt dans certains quartiers, refusant aux résidents l'accès aux prêts hypothécaires en fonction de leur origine raciale ou ethnique.

3. Redlining has had a lasting impact on the economic and social disparities that exist in many cities today.
Le refus de prêt a eu un impact durable sur les disparités économiques et sociales qui existent dans de nombreuses villes aujourd'hui.

4. Activists have been fighting to end redlining practices and create more equitable access to housing and financial resources.
Les militants se battent pour mettre fin aux pratiques de refus de prêt et créer un accès plus équitable au logement et aux ressources financières.

5. The government has implemented regulations to prevent redlining and ensure fair lending practices in the banking industry.
Le gouvernement a mis en place des réglementations pour prévenir le refus de prêt et garantir des pratiques de prêt équitables dans l'industrie bancaire.

6. Redlining is a form of discrimination that disproportionately affects communities of color and low-income individuals.
Le refus de prêt est une forme de discrimination qui touche de manière disproportionnée les communautés de couleur et les personnes à faible revenu.