1. The company's new marketing strategy is nothing groundbreaking - they've just reinvented the wheel.
La nouvelle stratégie marketing de l'entreprise n'est rien de révolutionnaire - ils ont simplement réinventé la roue.

2. I don't understand why they feel the need to reinvent the wheel every time a new project comes along.
Je ne comprends pas pourquoi ils ressentent le besoin de réinventer la roue à chaque nouveau projet.

3. Instead of reinventing the wheel, why don't we just stick with what has already been proven to work?
Au lieu de réinventer la roue, pourquoi ne restons-nous pas simplement avec ce qui a déjà prouvé son efficacité?

4. The designer claimed to have reinvented the wheel with his latest collection, but critics were not impressed.
Le designer prétendait avoir réinventé la roue avec sa dernière collection, mais les critiques n'étaient pas impressionnées.

5. It's frustrating when people try to reinvent the wheel instead of learning from past mistakes.
C'est frustrant quand les gens essaient de réinventer la roue au lieu d'apprendre de leurs erreurs passées.

6. The team spent months trying to reinvent the wheel, only to realize that the original plan was the most effective.
L'équipe a passé des mois à essayer de réinventer la roue, pour se rendre compte que le plan original était le plus efficace.