1. After years of feeling unappreciated at his job, he finally submitted his resignation.
Translation: Après des années de se sentir peu apprécié dans son travail, il a enfin remis sa démission.

2. She accepted her fate with a sense of resignation, knowing there was nothing else she could do.
Translation: Elle a accepté son destin avec un sentiment de résignation, sachant qu'il n'y avait rien d'autre qu'elle pouvait faire.

3. His resignation from the committee came as a shock to everyone, as he had been a dedicated member for years.
Translation: Sa démission du comité a surpris tout le monde, car il avait été un membre dévoué pendant des années.

4. The CEO's sudden resignation left the company in turmoil, as they scrambled to find a replacement.
Translation: La démission soudaine du PDG a laissé l'entreprise en tumulte, car ils se sont précipités pour trouver un remplaçant.

5. Despite her resignation to the situation, she couldn't help but feel a twinge of regret.
Translation: Malgré sa résignation à la situation, elle ne pouvait s'empêcher de ressentir un pincement de regret.

6. The resignation of the mayor was met with mixed reactions from the townspeople, some feeling relieved and others worried about the future.
Translation: La démission du maire a été accueillie avec des réactions mitigées de la part des habitants de la ville, certains se sentant soulagés et d'autres inquiets pour l'avenir.