1. The king arrived with his entire retinue of servants and guards.
Translation: Le roi est arrivé avec tout son cortège de serviteurs et de gardes.

2. The wealthy businessman always traveled with a large retinue of assistants.
Translation: Le riche homme d'affaires voyageait toujours avec un grand cortège d'assistants.

3. The princess's retinue included her ladies-in-waiting and personal chef.
Translation: Le cortège de la princesse comprenait ses dames d'honneur et son chef personnel.

4. The general's retinue marched proudly behind him in the parade.
Translation: Le cortège du général marchait fièrement derrière lui dans le défilé.

5. The celebrity's retinue of bodyguards kept a close watch on the crowd.
Translation: Le cortège de gardes du corps de la célébrité surveillait de près la foule.

6. The president's retinue of advisors helped him make important decisions.
Translation: Le cortège de conseillers du président l'aida à prendre des décisions importantes.