1. The company is planning to retrofit their old office building to make it more energy efficient.
Translation: L'entreprise prévoit de moderniser son ancien bâtiment de bureau pour le rendre plus économe en énergie.

2. The government is offering incentives for homeowners to retrofit their homes with solar panels.
Translation: Le gouvernement offre des incitations aux propriétaires pour moderniser leur maison avec des panneaux solaires.

3. The auto manufacturer is retrofitting their older models with new safety features.
Translation: Le fabricant d'automobiles modernise ses anciens modèles avec de nouvelles fonctionnalités de sécurité.

4. The city council approved funding to retrofit the public library with a new heating and cooling system.
Translation: Le conseil municipal a approuvé le financement pour moderniser la bibliothèque publique avec un nouveau système de chauffage et de climatisation.

5. The school district is considering retrofitting their school buildings to be more accessible for students with disabilities.
Translation: Le district scolaire envisage de moderniser ses bâtiments scolaires pour être plus accessibles aux élèves handicapés.

6. The restaurant owner decided to retrofit the kitchen with new equipment to improve efficiency.
Translation: Le propriétaire du restaurant a décidé de moderniser la cuisine avec de nouveaux équipements pour améliorer l'efficacité.