1. His explanation didn't ring true to me.
- Son explication ne m'a pas convaincu.

2. The evidence presented in court seemed to ring true with the jury.
- Les preuves présentées au tribunal semblaient convaincantes pour le jury.

3. Her story just didn't ring true, there were too many inconsistencies.
- Son histoire n'était tout simplement pas crédible, il y avait trop d'incohérences.

4. The teacher's explanation of the math problem didn't ring true with the students.
- L'explication du professeur sur le problème de mathématiques n'a pas convaincu les élèves.

5. The politician's promises didn't ring true with the voters.
- Les promesses du politicien n'ont pas convaincu les électeurs.

6. The rumors about the company's financial troubles didn't ring true with the CEO.
- Les rumeurs sur les problèmes financiers de l'entreprise n'ont pas convaincu le PDG.