1. He was always rodomontading about his accomplishments, exaggerating every detail.
Il se vantait toujours de ses réalisations, exagérant chaque détail.

2. Stop rodomontading and just tell us the truth.
Arrête de fanfaronner et dis-nous simplement la vérité.

3. The politician's rodomontading speeches failed to impress the crowd.
Les discours grandiloquents du politicien n'ont pas réussi à impressionner la foule.

4. She was tired of his constant rodomontading and bragging.
Elle en avait assez de ses vantardises constantes et de ses fanfaronnades.

5. The general's rodomontading only served to make his soldiers lose respect for him.
Les fanfaronnades du général ont seulement réussi à faire perdre le respect de ses soldats pour lui.

6. Instead of rodomontading, he should focus on actually achieving something worthwhile.
Au lieu de fanfaronner, il devrait se concentrer sur la réalisation de quelque chose de valable.