1. The cowboy was expertly roping the calves in the rodeo.
- Le cow-boy attrapait habilement les veaux au lasso dans le rodéo.

2. She was roping off the area to keep people away from the construction site.
- Elle était en train de délimiter la zone pour empêcher les gens de s'approcher du chantier.

3. The cowboys were roping wild horses to train them for riding.
- Les cow-boys attrapaient des chevaux sauvages au lasso pour les dresser à la monte.

4. He was roping his friends into helping him with the project.
- Il entraînait ses amis pour l'aider dans le projet.

5. The team was roping in new investors for their business venture.
- L'équipe attirait de nouveaux investisseurs pour leur projet d'entreprise.

6. She was roping in the audience with her captivating performance.
- Elle captivait le public avec sa performance en les attirant.