1. We may not agree on everything, but we still manage to rub along just fine.
Nous ne sommes peut-être pas d'accord sur tout, mais nous arrivons quand même à nous entendre.

2. Despite their differences, the roommates were able to rub along and live together peacefully.
Malgré leurs différences, les colocataires ont réussi à s'entendre et à vivre ensemble en paix.

3. It's not ideal, but we'll just have to rub along with what we have for now.
Ce n'est pas idéal, mais nous devrons nous contenter de ce que nous avons pour le moment.

4. The siblings don't always get along, but they still manage to rub along and support each other when needed.
Les frères et sœurs ne s'entendent pas toujours, mais ils arrivent quand même à se soutenir mutuellement en cas de besoin.

5. The coworkers may not always see eye to eye, but they know how to rub along and collaborate effectively on projects.
Les collègues ne sont pas toujours du même avis, mais ils savent comment collaborer efficacement sur les projets.

6. Even though they come from different backgrounds, the students are able to rub along and learn from each other's perspectives.
Même s'ils viennent de milieux différents, les étudiants réussissent à s'entendre et à apprendre des perspectives des autres.