1. The man's shiftiness made me uneasy as he avoided making eye contact.
Sa nervosité m'a rendu mal à l'aise alors qu'il évitait le contact visuel.

2. She noticed the shiftiness in his behavior as he fidgeted nervously during the meeting.
Elle a remarqué la nervosité dans son comportement alors qu'il gigotait nerveusement pendant la réunion.

3. The politician's shiftiness was evident as he dodged questions about his involvement in the scandal.
La duplicité du politicien était évidente alors qu'il esquivait les questions sur son implication dans le scandale.

4. The detective could sense the shiftiness of the suspect as he stumbled over his alibi.
Le détective pouvait ressentir la nervosité du suspect alors qu'il bafouillait sur son alibi.

5. Her shiftiness was apparent as she avoided giving a direct answer to the question.
Sa nervosité était évidente alors qu'elle évitait de donner une réponse directe à la question.

6. The employee's shiftiness raised suspicions among his coworkers, who began to question his motives.
La nervosité de l'employé a éveillé des soupçons parmi ses collègues, qui ont commencé à remettre en question ses motivations.