1. This jacket is showerproof, so you can wear it in light rain without getting soaked.
Translation: Cette veste est imperméable, vous pouvez la porter sous une pluie légère sans vous mouiller.

2. The showerproof tent kept us dry during the sudden downpour.
Translation: La tente imperméable nous a gardés au sec pendant l'averse soudaine.

3. I bought a showerproof backpack for hiking in case it rains.
Translation: J'ai acheté un sac à dos imperméable pour la randonnée au cas où il pleuvrait.

4. The showerproof mascara stayed put even when I got caught in a storm.
Translation: Le mascara imperméable est resté en place même quand j'ai été pris dans une tempête.

5. The showerproof coating on my shoes repelled the water and kept my feet dry.
Translation: Le revêtement imperméable sur mes chaussures a repoussé l'eau et a gardé mes pieds au sec.

6. Make sure to wear a showerproof hat to protect yourself from the rain.
Translation: Assurez-vous de porter un chapeau imperméable pour vous protéger de la pluie.