1. The bus was shuttling passengers between the airport and the hotel.
Translation: Le bus transportait en navette les passagers entre l'aéroport et l'hôtel.

2. The workers were shuttling back and forth between the warehouse and the loading dock.
Translation: Les travailleurs allaient et venaient entre l'entrepôt et le quai de chargement.

3. The shuttle bus was shuttling visitors around the theme park all day.
Translation: La navette transportait les visiteurs dans le parc d'attractions toute la journée.

4. The ferry was shuttling cars and passengers across the river.
Translation: Le ferry transportait en navette les voitures et les passagers à travers la rivière.

5. The cable car was shuttling skiers up the mountain for another run.
Translation: Le téléphérique transportait en navette les skieurs en haut de la montagne pour une autre descente.

6. The delivery truck was shuttling packages between the warehouse and the distribution center.
Translation: Le camion de livraison transportait en navette les colis entre l'entrepôt et le centre de distribution.