1. The sidelight on the car was broken, making it difficult to see while driving at night.
Translation: Le feu de position sur la voiture était cassé, ce qui rendait difficile de voir en conduisant de nuit.

2. The sidelight from the window cast a soft glow on the room, creating a cozy atmosphere.
Translation: La lumière d'appoint de la fenêtre projetait une lueur douce dans la pièce, créant une atmosphère chaleureuse.

3. The sidelight of the situation was that no one was hurt in the accident.
Translation: Le côté positif de la situation était que personne n'a été blessé dans l'accident.

4. The sidelight of the meeting was when the guest speaker shared a personal story that touched everyone's heart.
Translation: Le temps fort de la réunion a été lorsque le conférencier invité a partagé une histoire personnelle qui a touché le cœur de tous.

5. The sidelight of the performance was the impressive solo by the lead violinist.
Translation: Le moment marquant de la représentation a été le solo impressionnant du premier violon.

6. The sidelight of the exhibition was the artist's use of unconventional materials in their sculptures.
Translation: L'aspect original de l'exposition était l'utilisation par l'artiste de matériaux non conventionnels dans ses sculptures.