1. The cat saw a dog approaching and quickly started skedaddling away.
-> Le chat a vu un chien approcher et s'est rapidement échappé.

2. When the teacher turned around, the students were already skedaddling out of the classroom.
-> Quand le professeur s'est retourné, les élèves étaient déjà en train de s'échapper de la salle de classe.

3. The thief was caught skedaddling out of the store with stolen goods.
-> Le voleur a été attrapé en train de s'échapper du magasin avec des biens volés.

4. The children were skedaddling around the playground, playing tag.
-> Les enfants couraient partout dans la cour de récréation en jouant à chat.

5. As soon as the rain started, everyone began skedaddling for cover.
-> Dès que la pluie a commencé, tout le monde a commencé à courir se mettre à l'abri.

6. The deer spotted the hunter and skedaddled into the forest.
-> Le cerf a repéré le chasseur et s'est enfui dans la forêt.