1. The new movie was a smash hit at the box office, breaking all records.
Translation: Le nouveau film a été un succès fulgurant au box-office, battant tous les records.

2. The band's latest album was a smash hit, with fans lining up to buy it on the first day of release.
Translation: Le dernier album du groupe a été un succès retentissant, avec des fans faisant la queue pour l'acheter le premier jour de sa sortie.

3. The viral video became a smash hit overnight, gaining millions of views in just a few hours.
Translation: La vidéo virale est devenue un succès fulgurant du jour au lendemain, gagnant des millions de vues en seulement quelques heures.

4. The new restaurant in town is a smash hit, with people raving about the delicious food and trendy atmosphere.
Translation: Le nouveau restaurant en ville est un succès fulgurant, les gens vantant la délicieuse cuisine et l'atmosphère branchée.

5. The fashion designer's latest collection was a smash hit at the runway show, receiving rave reviews from critics.
Translation: La dernière collection du créateur de mode a été un succès fulgurant lors du défilé, recevant des critiques élogieuses de la part des critiques.

6. The smartphone company's newest model was a smash hit, selling out within minutes of its release.
Translation: Le dernier modèle de smartphone de l'entreprise a été un succès fulgurant, se vendant en quelques minutes seulement après sa sortie.