1. The fireplace was smutted with ash from the previous night's fire.
- La cheminée était noircie de cendres du feu de la veille.

2. The old book was smutted with age and neglect.
- Le vieux livre était noirci par l'âge et la négligence.

3. The mechanic's hands were smutted with grease after working on the car.
- Les mains du mécanicien étaient noircies de graisse après avoir travaillé sur la voiture.

4. The window was smutted with dirt and grime.
- La fenêtre était noircie de saleté et de crasse.

5. The child's face was smutted with soot from playing near the fireplace.
- Le visage de l'enfant était noirci de suie après avoir joué près de la cheminée.

6. The factory worker's clothes were smutted with dust and debris.
- Les vêtements du travailleur d'usine étaient noircis de poussière et de débris.