1. He's a real son of a gun, always causing trouble wherever he goes.
Il est vraiment un sacré filou, causant toujours des ennuis partout où il va.

2. That son of a gun just stole my wallet!
Ce sacré vaurien vient de me voler mon portefeuille !

3. She's a tough son of a gun, never backing down from a challenge.
C'est une dure à cuire, ne reculant jamais devant un défi.

4. The old sailor told tales of the high seas and the son of a gun adventures he had.
Le vieux marin racontait des histoires des mers et des aventures de sacripants qu'il avait vécues.

5. He may be a son of a gun, but he's got a heart of gold.
Il peut être un sacré coquin, mais il a un cœur en or.

6. Watch out for that son of a gun, he's always looking for trouble.
Méfiez-vous de ce sacré gaillard, il est toujours à la recherche d'ennuis.