1. I heard some people speculating about what caused the sudden drop in the stock market.
Translation: J'ai entendu des gens spéculer sur ce qui a causé la chute soudaine du marché boursier.

2. The journalist was speculating about the potential outcome of the upcoming election.
Translation: Le journaliste spéculait sur le résultat potentiel des prochaines élections.

3. It's not productive to spend all your time speculating about what could have been.
Translation: Ce n'est pas productif de passer tout son temps à spéculer sur ce qui aurait pu être.

4. Scientists are still speculating about the origins of the mysterious monolith found in the desert.
Translation: Les scientifiques spéculent encore sur les origines du mystérieux monolithe trouvé dans le désert.

5. The detective was speculating about who could have committed the crime.
Translation: Le détective spéculait sur qui aurait pu commettre le crime.

6. Instead of speculating about the future, let's focus on what we can do in the present.
Translation: Au lieu de spéculer sur l'avenir, concentrons-nous sur ce que nous pouvons faire dans le présent.