1. There was a tense standoff between the police and the protestors.
Il y avait un face-à-face tendu entre la police et les manifestants.

2. The two countries were in a standoff over the disputed territory.
Les deux pays étaient en situation de confrontation sur le territoire contesté.

3. The standoff between the two rival gangs lasted for hours.
Le face-à-face entre les deux gangs rivaux a duré des heures.

4. The standoff ended peacefully after negotiations were made.
Le face-à-face s'est terminé pacifiquement après des négociations.

5. The standoff between the teachers and the school administration was finally resolved.
Le face-à-face entre les enseignants et l'administration de l'école a enfin été résolu.

6. The standoff between the two politicians escalated into a heated argument.
Le face-à-face entre les deux politiciens a dégénéré en une dispute animée.