1. The increase in crime rates can be directly stemming from economic inequality.
La hausse des taux de criminalité peut directement découler de l'inégalité économique.

2. The company implemented new policies to prevent issues stemming from miscommunication among departments.
L'entreprise a mis en place de nouvelles politiques pour prévenir les problèmes découlant de la mauvaise communication entre les départements.

3. The conflict between the two countries is stemming from a long history of territorial disputes.
Le conflit entre les deux pays découle d'une longue histoire de litiges territoriaux.

4. The decrease in air quality is stemming from high levels of pollution in the city.
La baisse de la qualité de l'air est due aux niveaux élevés de pollution dans la ville.

5. The artist's inspiration for her latest painting is stemming from her recent travels to Asia.
L'inspiration de l'artiste pour sa dernière peinture découle de ses récents voyages en Asie.

6. The team is working on solutions to resolve issues stemming from a lack of resources.
L'équipe travaille sur des solutions pour résoudre les problèmes découlant du manque de ressources.