1. The teacher stood aside and let the students work on the project independently.
Translation: L'enseignant s'est tenu à l'écart et a laissé les élèves travailler sur le projet de manière autonome.

2. The manager stood aside as his team presented their findings to the board.
Translation: Le manager s'est retiré alors que son équipe présentait ses conclusions au conseil d'administration.

3. She stood aside and watched as the parade passed by.
Translation: Elle s'est écartée et a regardé passer le défilé.

4. The politician stood aside from the controversy to avoid being dragged into the drama.
Translation: Le politicien s'est écarté de la controverse pour éviter d'être entraîné dans le drame.

5. The old man stood aside to let the younger passengers board the bus first.
Translation: Le vieil homme s'est écarté pour laisser les passagers plus jeunes monter dans le bus en premier.

6. Despite her strong opinions, she stood aside and remained neutral in the argument.
Translation: Malgré ses opinions tranchées, elle s'est tenue à l'écart et est restée neutre dans l'argument.