1. The professor will be subjoining additional notes to the lecture slides for further clarification.
Translation: Le professeur ajoutera des notes supplémentaires aux diapositives de la conférence pour plus de clarté.

2. The author subjoined a list of references at the end of the book.
Translation: L'auteur a ajouté une liste de références à la fin du livre.

3. Please subjoin your signature to the bottom of the document.
Translation: Veuillez ajouter votre signature au bas du document.

4. The manager subjoined a memo to the email for important updates.
Translation: Le manager a ajouté un mémo à l'e-mail pour des mises à jour importantes.

5. The company subjoined a disclaimer to the advertisement to clarify terms and conditions.
Translation: La société a ajouté une clause de non-responsabilité à la publicité pour clarifier les termes et conditions.

6. The teacher subjoined a vocabulary list to the homework assignment for students to study.
Translation: Le professeur a ajouté une liste de vocabulaire à l'exercice à domicile pour que les élèves étudient.