1. The syrupy sweetness of the dessert was overwhelming.
La douceur sirupeuse du dessert était écrasante.

2. Her voice was so syrupy, it was almost sickening.
Sa voix était tellement sirupeuse, c'était presque écœurant.

3. The movie had a syrupy ending that left everyone feeling sentimental.
Le film avait une fin sirupeuse qui a laissé tout le monde sentimental.

4. The syrupy texture of the pancake syrup made it difficult to pour.
La texture sirupeuse du sirop de pancake le rendait difficile à verser.

5. The syrupy liquid oozed out of the bottle slowly.
Le liquide sirupeux s'écoulait lentement de la bouteille.

6. The syrupy glaze on the pastries made them irresistible.
Le glaçage sirupeux sur les pâtisseries les rendait irrésistibles.