1. The sudden change in weather really took me aback.
La soudaine changement de temps m'a vraiment pris de court.

2. I was taken aback by his rude comment.
Son commentaire impoli m'a pris au dépourvu.

3. The unexpected news took everyone aback.
La nouvelle inattendue a pris tout le monde de court.

4. She was taken aback by the size of the crowd at the concert.
Elle a été surprise par la taille de la foule au concert.

5. His honesty took me aback.
Son honnêteté m'a surpris.

6. The teacher was taken aback by the students' lack of interest in the subject.
Le professeur a été surpris par le manque d'intérêt des élèves pour le sujet.