1. The company's profits will be distributed among the employees as tantiemes.
Translation: Les bénéfices de l'entreprise seront distribués parmi les employés sous forme de tantièmes.

2. The tantieme system rewards employees based on their performance and contributions.
Translation: Le système de tantième récompense les employés en fonction de leurs performances et de leurs contributions.

3. The CEO received a significant tantieme for exceeding the company's annual targets.
Translation: Le PDG a reçu un tantième important pour avoir dépassé les objectifs annuels de l'entreprise.

4. Tantiemes are often used as a way to incentivize employees to work harder.
Translation: Les tantièmes sont souvent utilisés comme moyen d'inciter les employés à travailler plus dur.

5. The board of directors decided to increase the tantieme pool to reward exceptional performance.
Translation: Le conseil d'administration a décidé d'augmenter le fonds de tantième pour récompenser les performances exceptionnelles.

6. Employees eagerly await the announcement of their tantieme payouts at the end of the year.
Translation: Les employés attendent avec impatience l'annonce de leurs paiements de tantième à la fin de l'année.