1. The fishermen spent hours trawling the ocean for shrimp.
Les pêcheurs ont passé des heures à traîner l'océan à la recherche de crevettes.

2. The company is trawling through resumes to find the perfect candidate for the job.
L'entreprise parcourt les CV à la recherche du candidat idéal pour le poste.

3. He spent the afternoon trawling the internet for information on the latest technology.
Il a passé l'après-midi à explorer internet à la recherche d'informations sur les dernières technologies.

4. The police are trawling through security footage to identify the suspect.
La police examine les images de vidéosurveillance pour identifier le suspect.

5. The researchers are trawling through archives to find historical documents for their study.
Les chercheurs fouillent les archives à la recherche de documents historiques pour leur étude.

6. She sat at her desk trawling through old emails to find the information she needed.
Elle était assise à son bureau à chercher à travers les vieux emails pour trouver les informations dont elle avait besoin.