1. Their differences were so great that they were deemed unreconcilable.
Leurs différences étaient si grandes qu'elles étaient considérées comme irréconciliables.

2. The two sides had irreconcilable views on the issue.
Les deux parties avaient des points de vue irréconciliables sur la question.

3. Their relationship had reached an irreconcilable point, and they decided to part ways.
Leur relation avait atteint un point irréconciliable, et ils ont décidé de se séparer.

4. Despite their efforts, their conflicting beliefs remained irreconcilable.
Malgré leurs efforts, leurs croyances contradictoires restaient irréconciliables.

5. The two countries were at odds over irreconcilable territorial disputes.
Les deux pays étaient en désaccord sur des différends territoriaux irréconciliables.

6. The irreconcilable nature of their personalities made it impossible for them to work together.
La nature irréconciliable de leurs personnalités rendait impossible pour eux de travailler ensemble.