1. The doctor ordered a series of urinalyses to determine the cause of the patient's symptoms.
Translation: Le médecin a prescrit une série d'analyses d'urine pour déterminer la cause des symptômes du patient.

2. The lab technician performed several urinalyses on the samples collected from the patients.
Translation: Le technicien de laboratoire a effectué plusieurs analyses d'urine sur les échantillons prélevés chez les patients.

3. The results of the urinalyses showed elevated levels of protein in the patient's urine.
Translation: Les résultats des analyses d'urine ont montré des niveaux élevés de protéines dans l'urine du patient.

4. It is important to follow the instructions for collecting urine samples for urinalyses to ensure accurate results.
Translation: Il est important de suivre les instructions pour la collecte d'échantillons d'urine pour les analyses d'urine afin d'obtenir des résultats précis.

5. The doctor reviewed the urinalyses and determined that the patient had a urinary tract infection.
Translation: Le médecin a examiné les analyses d'urine et a déterminé que le patient avait une infection des voies urinaires.

6. Regular urinalyses are part of the routine health screenings recommended for adults.
Translation: Les analyses d'urine régulières font partie des dépistages de santé recommandés pour les adultes.