1. The company was fined for multiple safety violations in the workplace.
- L'entreprise a été condamnée à une amende pour de multiples violations de la sécurité sur le lieu de travail.

2. The athlete was suspended for doping violations.
- L'athlète a été suspendu pour violations de dopage.

3. The restaurant was shut down due to health code violations.
- Le restaurant a été fermé en raison de violations du code de santé.

4. The landlord was cited for numerous housing code violations.
- Le propriétaire a été cité pour de nombreuses violations du code du logement.

5. The driver received a ticket for traffic violations.
- Le conducteur a reçu une amende pour des violations du code de la route.

6. The country was criticized by human rights organizations for its ongoing violations of civil liberties.
- Le pays a été critiqué par des organisations de défense des droits de l'homme pour ses violations continues des libertés civiles.