Sens de AOA

1. The company's AOA specifies the roles and responsibilities of each member of the board.
Translation: Les statuts de la société précisent les rôles et responsabilités de chaque membre du conseil d'administration.

2. The AOA requires at least two directors to be present at every board meeting.
Translation: Les statuts exigent qu'au moins deux administrateurs soient présents à chaque réunion du conseil.

3. The AOA states that any changes to the company's bylaws must be approved by a majority vote of the shareholders.
Translation: Les statuts indiquent que toute modification des statuts de la société doit être approuvée par un vote majoritaire des actionnaires.

4. The AOA outlines the procedures for electing new board members.
Translation: Les statuts définissent les procédures d'élection des nouveaux membres du conseil.

5. It is important to review the AOA regularly to ensure compliance with legal requirements.
Translation: Il est important de revoir régulièrement les statuts pour garantir le respect des obligations légales.

6. The AOA can be amended with the approval of a supermajority of shareholders.
Translation: Les statuts peuvent être modifiés avec l'approbation d'une majorité qualifiée d'actionnaires.