Sens de Tower of Babel

1. The language barrier at work is like a tower of Babel, making communication difficult.
La barrière de la langue au travail est comme une tour de Babel, rendant la communication difficile.

2. The political debate turned into a tower of Babel as each side shouted over the other.
Le débat politique s'est transformé en une tour de Babel alors que chaque camp criait par-dessus l'autre.

3. The classroom was a tower of Babel with students speaking different languages and accents.
La salle de classe était une tour de Babel avec des élèves parlant différentes langues et accents.

4. The international conference resembled a tower of Babel with interpreters scrambling to keep up with all the languages spoken.
La conférence internationale ressemblait à une tour de Babel avec des interprètes se démenant pour suivre toutes les langues parlées.

5. Trying to navigate the crowded market felt like being in a tower of Babel with all the different voices and languages blending together.
Essayer de naviguer dans le marché bondé était comme être dans une tour de Babel avec toutes les voix et langues différentes se mélangeant.

6. As the group of tourists walked through the bustling city, they felt like they were in a tower of Babel with so many different languages being spoken around them.
Alors que le groupe de touristes marchait dans la ville animée, ils se sentaient comme s'ils étaient dans une tour de Babel avec tant de langues différentes parlées autour d'eux.