Sens de against the grain

1. She always goes against the grain and refuses to follow the crowd.
Elle va toujours à contre-courant et refuse de suivre la foule.

2. His unconventional ideas go against the grain of traditional thinking.
Ses idées non conventionnelles vont à l'encontre de la pensée traditionnelle.

3. The decision to hike prices went against the grain of customer expectations.
La décision d'augmenter les prix allait à l'encontre des attentes des clients.

4. Despite criticism, she continued to swim against the grain and pursue her passion for art.
Malgré les critiques, elle a continué à nager à contre-courant et à poursuivre sa passion pour l'art.

5. The team's strategy of playing aggressively went against the grain of their usual defensive style.
La stratégie de l'équipe de jouer de manière agressive allait à l'encontre de leur style habituel défensif.

6. Going against the grain, he decided to quit his stable job and travel the world.
Allant à contre-courant, il a décidé de quitter son emploi stable et de voyager dans le monde entier.