Sens de apoplexies

1. The news of his promotion to CEO caused apoplexies among his colleagues.
- La nouvelle de sa promotion au poste de PDG a provoqué des apoplexies parmi ses collègues.

2. The controversial decision by the government led to apoplexies in the opposition party.
- La décision controversée du gouvernement a provoqué des apoplexies dans le parti d'opposition.

3. Her constant complaining about trivial matters gave her friends apoplexies.
- Ses plaintes constantes à propos de choses futiles ont donné des apoplexies à ses amis.

4. The sudden outburst of anger from the boss caused apoplexies in the office.
- L'explosion soudaine de colère du patron a provoqué des apoplexies au bureau.

5. The absurdity of the situation left everyone in apoplexies of laughter.
- L'absurdité de la situation a laissé tout le monde dans des apoplexies de rire.

6. The actor's performance was so powerful that it left the audience in apoplexies of emotion.
- La performance de l'acteur était si puissante qu'elle a laissé le public dans des apoplexies d'émotion.