Sens de at one's own risk

1. You can try to fix the leaky faucet at your own risk.
Translation: Vous pouvez essayer de réparer le robinet qui fuit à vos risques et périls.

2. Climbing the mountain without a guide is done at your own risk.
Translation: Grimper la montagne sans guide se fait à vos propres risques.

3. Swimming in the ocean after dark is at your own risk.
Translation: Nager dans l'océan après la tombée de la nuit se fait à vos risques et périls.

4. Using the old equipment is at your own risk.
Translation: Utiliser l'ancien équipement se fait à vos propres risques.

5. Eating food past its expiration date is at your own risk.
Translation: Manger de la nourriture après sa date de péremption se fait à vos risques et périls.

6. Entering the abandoned building is at your own risk.
Translation: Entrer dans le bâtiment abandonné se fait à vos propres risques.