Sens de barndoors

1. The photographer adjusted the barndoors on the light to control the direction of the beam.
Translation: Le photographe a ajusté les volets du projecteur pour contrôler la direction du faisceau.

2. The actor stood in front of the barndoors, casting a dramatic shadow on the stage.
Translation: L'acteur se tenait devant les portes de grange, projetant une ombre dramatique sur la scène.

3. The filmmaker used barndoors to create a soft, diffused light on the set.
Translation: Le cinéaste a utilisé des volets pour créer une lumière douce et diffuse sur le plateau.

4. The barndoors on the spotlight helped to focus the light on the subject.
Translation: Les volets du projecteur ont aidé à concentrer la lumière sur le sujet.

5. The barndoors were painted black to minimize stray light and prevent glare.
Translation: Les volets étaient peints en noir pour minimiser la lumière parasite et éviter l'éblouissement.

6. The technician adjusted the barndoors on the studio lights to create a more dramatic effect.
Translation: Le technicien a ajusté les volets des lumières du studio pour créer un effet plus dramatique.