Sens de barrel head

1. The cooper carefully crafted the barrel head to ensure a tight seal.
Translation: Le tonnelier a soigneusement fabriqué la tête du tonneau pour garantir une étanchéité parfaite.

2. The barrel head was stamped with the logo of the winery.
Translation: La tête du tonneau était marquée du logo du vignoble.

3. The barrel head was damaged in transit and needed to be replaced.
Translation: La tête du tonneau a été endommagée pendant le transport et a dû être remplacée.

4. The cooper inspected each barrel head for defects before assembling the barrel.
Translation: Le tonnelier a inspecté chaque tête de tonneau pour détecter d'éventuels défauts avant d'assembler le tonneau.

5. The barrel head was engraved with the initials of the distillery's founder.
Translation: La tête du tonneau était gravée des initiales du fondateur de la distillerie.

6. The barrel head was made of oak to impart a rich flavor to the aging whiskey.
Translation: La tête du tonneau était en chêne pour donner une saveur riche au whisky vieilli.