Sens de curies

1. Marie and John are both studying to become physicists and hope to one day work in a laboratory measuring curies of radioactive materials.
Translation: Marie et John étudient tous deux pour devenir physiciens et espèrent un jour travailler dans un laboratoire mesurant des curies de matériaux radioactifs.

2. The geiger counter displayed a reading of 500 curies, indicating a high level of radiation in the area.
Translation: Le compteur geiger affichait une lecture de 500 curies, indiquant un niveau élevé de radiation dans la zone.

3. The scientist carefully handled the vial containing 10 curies of radioactive isotopes, wearing protective gear to shield herself from harm.
Translation: Le scientifique manipulait soigneusement le flacon contenant 10 curies d'isotopes radioactifs, portant un équipement de protection pour se protéger des dangers.

4. The radioactive waste disposal site was found to have leaked several curies of radiation into the surrounding environment, posing a serious health risk.
Translation: Le site d'élimination des déchets radioactifs a été découvert avoir fui plusieurs curies de radiation dans l'environnement environnant, posant un risque sérieux pour la santé.

5. The nuclear power plant was shut down temporarily after it was discovered that a containment vessel had cracked, releasing curies of radioactive material into the air.
Translation: La centrale nucléaire a été temporairement arrêtée après avoir découvert qu'un récipient de confinement s'était fissuré, libérant des curies de matériau radioactif dans l'air.

6. The government issued a warning to residents living near the nuclear facility to evacuate immediately due to a leak of curies from a damaged reactor.
Translation: Le gouvernement a émis un avertissement aux résidents vivant près de l'installation nucléaire d'évacuer immédiatement en raison d'une fuite de curies provenant d'un réacteur endommagé.