Sens de cutting room

1. The director spent hours in the cutting room, editing the final version of the film.
Translation: Le réalisateur a passé des heures dans la salle de montage, montant la version finale du film.

2. The cutting room is where all the magic happens, turning raw footage into a polished film.
Translation: La salle de montage est l'endroit où toute la magie opère, transformant les images brutes en un film abouti.

3. The editor is working tirelessly in the cutting room to meet the deadline for the film's release.
Translation: L'éditeur travaille sans relâche dans la salle de montage pour respecter la date limite de sortie du film.

4. The cutting room is filled with equipment like computers, monitors, and editing software.
Translation: La salle de montage est remplie d'équipements tels que des ordinateurs, des moniteurs et des logiciels de montage.

5. I was lucky enough to visit the cutting room and see how a film is edited from start to finish.
Translation: J'ai eu la chance de visiter la salle de montage et de voir comment un film est monté du début à la fin.

6. The director and editor have a close working relationship in the cutting room, collaborating to create the final product.
Translation: Le réalisateur et l'éditeur entretiennent une relation de travail étroite dans la salle de montage, collaborant pour créer le produit final.