Sens de deplaned

1. After landing, the passengers deplaned and walked to the terminal.
Translation: Après l'atterrissage, les passagers ont débarqué et ont marché jusqu'au terminal.

2. The flight attendant announced that passengers would need to deplane due to a mechanical issue.
Translation: L'agent de bord a annoncé que les passagers devraient débarquer en raison d'un problème mécanique.

3. The passengers were eager to deplane and start their vacation.
Translation: Les passagers étaient impatients de débarquer et de commencer leurs vacances.

4. The pilot instructed the passengers to remain seated until the plane had deplaned.
Translation: Le pilote a demandé aux passagers de rester assis jusqu'à ce que l'avion ait débarqué.

5. The airline staff assisted elderly passengers as they deplaned.
Translation: Le personnel de la compagnie aérienne a aidé les passagers âgés à débarquer.

6. Due to a sudden thunderstorm, the passengers were unable to deplane for over an hour.
Translation: En raison d'un orage soudain, les passagers n'ont pas pu débarquer pendant plus d'une heure.