Sens de eat one's fill

1. After working hard all day, I was ready to sit down and eat my fill of the delicious meal my mom had prepared.
Après avoir travaillé dur toute la journée, j'étais prêt à m'asseoir et à manger à ma faim le délicieux repas que ma mère avait préparé.

2. The buffet at the party was amazing, and I made sure to eat my fill of all the different dishes.
Le buffet à la fête était incroyable, et je me suis assuré de manger à ma guise tous les plats différents.

3. The farmers in the village worked hard during harvest season to ensure that everyone could eat their fill during the winter months.
Les agriculteurs du village ont travaillé dur pendant la saison des récoltes pour s'assurer que tout le monde puisse manger à sa faim pendant les mois d'hiver.

4. We were hiking all day, and by the time we reached the campsite, we were ready to set up our tents and eat our fill of the food we had packed.
Nous avons fait de la randonnée toute la journée, et lorsque nous sommes arrivés au camping, nous étions prêts à monter nos tentes et à manger à notre guise la nourriture que nous avions emballée.

5. Whenever we visit my grandmother, she always makes sure we eat our fill of her famous homemade cookies.
Chaque fois que nous rendons visite à ma grand-mère, elle s'assure toujours que nous mangions à notre faim ses célèbres biscuits faits maison.

6. The restaurant had a special offer where you could eat your fill of sushi for a fixed price, so my friends and I decided to go and enjoy a feast.
Le restaurant proposait une offre spéciale où vous pouviez manger à votre guise des sushis pour un prix fixe, alors mes amis et moi avons décidé d'y aller et de profiter d'un festin.