Sens de eye for an eye and a tooth for a tooth

1. The ancient law of "an eye for an eye and a tooth for a tooth" is no longer practiced in modern society.
Translation: La loi ancienne de "œil pour œil, dent pour dent" n'est plus en vigueur dans la société moderne.

2. Some believe in the principle of "an eye for an eye and a tooth for a tooth" as a form of justice.
Translation: Certains croient au principe de "œil pour œil, dent pour dent" comme une forme de justice.

3. The concept of "an eye for an eye and a tooth for a tooth" is often associated with retaliation and revenge.
Translation: Le concept de "œil pour œil, dent pour dent" est souvent associé à la vengeance et à la rétribution.

4. The idea of seeking retribution through "an eye for an eye and a tooth for a tooth" is deeply ingrained in some cultures.
Translation: L'idée de chercher réparation à travers "œil pour œil, dent pour dent" est profondément ancrée dans certaines cultures.

5. In some legal systems, the principle of "an eye for an eye and a tooth for a tooth" is used to determine appropriate punishments for crimes.
Translation: Dans certains systèmes juridiques, le principe de "œil pour œil, dent pour dent" est utilisé pour déterminer des punitions appropriées pour les crimes.

6. The concept of "an eye for an eye and a tooth for a tooth" has been debated for centuries as to whether it promotes justice or perpetuates a cycle of violence.
Translation: Le concept de "œil pour œil, dent pour dent" a été débattu pendant des siècles quant à savoir s'il favorise la justice ou perpétue un cycle de violence.