Sens de gastroschisis

1. The baby was born with gastroschisis, a condition where the intestines are outside of the body.
French: Le bébé est né avec un gastroschisis, une condition où les intestins sont à l'extérieur du corps.

2. Surgery is often required to correct gastroschisis in newborns.
French: Une intervention chirurgicale est souvent nécessaire pour corriger le gastroschisis chez les nouveau-nés.

3. The doctors are monitoring the baby closely to ensure that the gastroschisis does not cause any complications.
French: Les médecins surveillent de près le bébé pour s'assurer que le gastroschisis ne cause pas de complications.

4. The parents were relieved to hear that their baby's gastroschisis was not as severe as initially thought.
French: Les parents ont été soulagés d'apprendre que le gastroschisis de leur bébé n'était pas aussi grave qu'on le pensait initialement.

5. Gastroschisis can be detected during routine prenatal ultrasounds.
French: Le gastroschisis peut être détecté lors des échographies prénatales de routine.

6. The baby underwent surgery to repair the gastroschisis and is now recovering well.
French: Le bébé a subi une intervention chirurgicale pour réparer le gastroschisis et récupère bien maintenant.