Some examples of word usage: he is not all there
1. He is not all there, he forgot his keys again.
Il n'est pas très futé, il a encore oublié ses clés.
2. I don't think he is all there, he keeps repeating the same thing over and over.
Je ne pense pas qu'il soit très lucide, il répète la même chose encore et encore.
3. He is not all there if he believes that story.
Il n'est pas très malin s'il croit cette histoire.
4. She's nice, but let's be honest, she's not all there.
Elle est gentille, mais soyons honnêtes, elle n'est pas très futée.
5. I don't know what's wrong with him, he's just not all there today.
Je ne sais pas ce qui lui arrive, il n'est pas très lucide aujourd'hui.
6. He's a bit strange, I think he's not all there.
Il est un peu bizarre, je pense qu'il n'est pas très malin.